SINEMA: LOS RECURSOS PARA LAS EMPRESAS PEQUEÑAS, LOS HOSPITALES Y LAS PRUEBAS SON UN PRÓXIMO PASO NECESARIO

PHOENIX – La senadora de alto rango de Arizona, Kyrsten Sinema, emitió la siguiente declaración en apoyo del paquete legislativo de alivio del coronavirus para los negocios, hospitales y la capacidad de pruebas para Arizona. 

“El apoyo crítico de hoy para las empresas pequeñas y los hospitales es un próximo paso necesario, y se debe hacer más. Continuaré trabajando de forma bipartidista para obtener el apoyo necesario para Arizona para salvar y sostener vidas. Los arizonenses de cada día están dando de su parte para superar esta crisis; el gobierno federal debe hacer lo mismo”, dijo Sinema. 

El paquete legislativo aprobado hoy por el Senado incluye:

  • $310 mil millones para el Programa de Protección de Pago de Cheques (Paycheck Protection Program)
  • $60 mil millones para empresas desventajadas más pequeñas
  • $60 mil millones para los Préstamos de Desastres por Daños Económicos (Economic Injury Disaster Loan Program, EIDL)
  • $75 mil millones para los proveedores
  • $25 mil millones para las pruebas, incluyendo $11 mil millones directos para los estados

Sinema hizo un llamado para un aumento de fondos al Programa de Protección de Pago de Cheques dos semanas atrás y ha abogado continuamente para un aumento en fondos para las empresas pequeñas de Arizona. Sinema también hizo un llamado a la Administración de Empresas Pequeñas y al secretario del Tesoro para un aumento de fondos para el programa EIDL.

Sinema ha estado teniendo llamadas regulares con alcaldes y líderes de condado de Arizona, líderes de organizaciones sin fines de lucro, propietarios de negocios pequeños y socorristas sobre el coronavirus.

Sinema ayudó garantizar un número de prioridades en la ley de respuesta al coronavirus, CARES Act, incluyendo:

  • $150 mil millones en fondos de alivio para los gobiernos estatales, locales y tribales
  • $55 mil millones más en inversiones en hospitales y trabajadores de salud
  • un aumento en los beneficios de desempleo

Sinema también escribió una columna señalando las necesidades de Arizona que ella está luchando para incluir en el próximo paquete legislativo de respuesta al coronavirus.

Oprima AQUÍ para ver el texto completo de la legislación del Senado en respuesta al coronavirus.

SENADO AVANZA PAQUETE LEGISLATIVO MOLDEADO POR SINEMA QUE PROVEE ALIVIO PARA ARIZONA

Sinema asistió en garantizar una inversión inmensa para los hospitales de Arizona y los trabajadores de salud; asistencia inmediata para las familias de Arizona, empresas pequeñas y los trabajadores; recursos para los gobiernos de tribus y locales a través de Arizona

WASHINGTON – El Senado de los Estados Unidos hoy aprobó un proyecto de ley en respuesta al coronavirus moldeado por la senadora de alto rango de Arizona, Kyrsten Sinema, el cual incluye inversiones masivas para las familias, los trabajadores y las empresas pequeñas de Arizona. Críticamente—gracias a las negociaciones bipartidistas de esta semana—los gobiernos locales, tribales y del estado en Arizona recibirán ayuda económica de un fondo de alivio que fue omitido totalmente de la propuesta original del Senado.
 
“El acuerdo bipartidista de hoy apoyará inmediatamente a los hospitales y trabajadores de salud de Arizona en las primeras líneas, a las familias cotidianas y a los individuos sin trabajo y asistirá a los empleadores afectados por las clausuras temporales. Continuaré trabajando de cerca con las comunidades locales de Arizona para garantizar que estos recursos vayan donde son necesitados y a los arizonenses con casos individuos de trabajo social”, dijo Sinema.
 
Sinema ayudó a garantizar un número de prioridades en el paquete aprobado por el Senado en respuesta al coronavirus, incluyendo recursos para las familias y los trabajadores de Arizona, los hospitales y los proveedores de salud en primeras líneas y las comunidades tribales y gobiernos locales a través de Arizona.
 
Las negociaciones bipartidistas del Senado de esta semana fortalecieron la propuesta original del Senado con nuevas provisiones críticas para las familias cotidianas de Arizona, incluyendo:

  • $55 mil millones más en inversiones para los hospitales y los trabajadores de salud—con un total de $150 mil millones
  •  un fondo de alivio de $150 mil millones para los gobiernos locales, tribales y del estado—que fueron omitidos totalmente de la propuesta original del Senado
  • expande dramáticamente los beneficios de desempleo y provisiones permitiendo a que los trabajadores suspendidos puedan continuar como si fueran aún empleados.

Inversiones en Hospitales y Proveedores de Salud

  • Sinema ayudó a garantizar un aumento de $55 mil millones en fondos de salud de la propuesta original del Senado—con un total de $150 mil millones para hospitales, trabajadores de salud y sistemas de salud de primeras líneas para que puedan continuar su trabajo manteniendo a los arizonenses saludables.
  • La abogacía de Sinema con el liderado del Senado de ambos partidos ayudaron a garantizar mil millones más en inversiones críticas para luchar contra la pandemia, incluyendo equipos personales y de protección para los trabajadores de salud, suministros de pruebas, aumento de fuerza laboral y entrenamiento, nueva construcción para hospedar a pacientes, un aumento a la Reserva Estratégica Nacional, investigación médica en el COVID-19 y aumentos de pago para Medicare a todos los hospitales y proveedores médicos para asegurar que reciban los fondos que necesitan durante esta crisis.

Ayuda para las Familias y los Trabajadores de Arizona

  • Sinema ayudó a aumentar dramáticamente  el apoyo federal para los arizonenses desempleados debido al coronavirus, garantizando que los arizonenses puedan recibir hasta $600 semanales adicionales. Sinema también garantizó protecciones para las familias de Arizona en riesgo de perder sus hogares.
  • Sinema ayudó a garantizar pagos completos en efectivo para individuos que hacen hasta $75,000 y las familias que hacen hasta $150,000, incluyendo duplicando los pagos en efectivo de $600 a $1,200 a los arizonenses de la clase trabajadora.
  • Sinema ayudó incluir una provisión permitiendo a las compañías de Arizona a ofrecer asistencia de préstamos de estudios sin impuestos para sus empleados.
  • Sinema también ayudó asegurar créditos de impuestos para las empresas medianas que mantienen a sus empleados permanecer en la nómina durante el coronavirus.
  • Adicionalmente, Sinema ayudó a garantizar un paquete que incluye $30 mil millones para fondos de educación. Sinema prometió continuar su trabajo con las universidades de Arizona para abordar la pérdida económica adicional.

Recursos para tribus y gobiernos locales a través de Arizona

  • Sinema garantizó $150 mil millones en fondos directos de subsidios para proveer a los recursos precarios de Arizona, las comunidades tribales y los municipios locales el alivio necesitado.
  • Sinema ayudó a asegurar $30 mil millones para el Fondo de Alivio de Desastres para proveer asistencia financiera a los gobiernos locales, tribales, territoriales y del estado, al igual que las organizaciones privadas sin fines de lucro que proveen servicios esenciales y críticos.
  • Adicionalmente, Sinema garantizó apoyo robusto de $10 mil millones para los servicios y programas de los gobiernos tribales, incluyendo $2 mil millones para los Servicios de Salud Indígena (Indian Health Services), para asegurar que las comunidades indígenas a través de Arizona tengan el cuidado y los recursos que necesitan. Sinema continúa comprometida en continuar su trabajo con las tribus a través de Arizona para garantizar que tengan acceso a los recursos que sus comunidades necesitan para combatir esta crisis.

Recursos para los contribuyentes de impuestos y los negocios de Arizona

  • Sinema garantizó una inversión de $377 mil millones para ayudar a las empresas pequeñas y las organizaciones sin fines de lucro de Arizona a través de subsidios y préstamos, incluyendo $10 millones en subsidios de emergencias de la Administración de Empresas Pequeñas (SBA, por sus siglas en inglés) y $17 mil millones para que el SBA cubra 6 meses de pagos para empresas pequeñas con préstamos vigentes. Las empresas pequeñas son más del 90 por ciento de los negocios de Arizona. Sinema está comprometida en continuar su trabajo para apoyar a todas las empresas pequeñas.
  • Sinema garantizó transparencia crítica para los contribuyentes de impuestos de Arizona en el paquete legislativo de respuesta al coronavirus aprobado por el Senado. Sinema aseguró la creación del Inspector General Especial para la Recuperación de Pandemias del Departamento del Tesoro y una Comisión de Responsabilidad para proveer supervisión del programa de préstamos de $500 mil millones para las corporaciones y líneas aéreas.
  • Sinema garantizó que los costos de renta, hipotecas y utilidad sean elegibles para condonación de préstamos del SBA.
  • Sinema ayudó a salvar miles de trabajos en la industria de aerolíneas

Oprima AQUÍ para ver el texto completo de la legislación del Senado en respuesta al coronavirus.

---

Visite nuestra página principal de recursos: sinema.senate.gov/recursos-coronavirus.