Nuestra mayor prioridad es mantener a los arizonenses saludables, a salvo y económicamente seguros.

Arizonenses: la forma más rápida de recibir ayuda o información de nuestra oficina es escribiendo a casework@sinema.senate.gov.

---

VETERANOS

Entendemos que la atención médica que recibe del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) es crucial durante el brote del Novel Coronavirus (COVID-19).

El Plan de Rescate Estadounidense, promulgado como ley el 11 de marzo de 2021, contiene apoyo para los veteranos, que incluye: 

  • Financiamiento para la Administración de Salud de los Veteranos (VHA, por sus siglas en inglés) para cubrir el impacto de las demoras en la atención y el aumento de la demanda en el VA. También ayudará a continuar los programas de VA respaldados por la Ley CARES para prevenir el suicidio, brindar atención médica a las mujeres, atender a los veteranos sin hogar y expandir la telesalud
  • Asistencia para veteranos desempleados mediante la financiación de hasta 12 meses de asistencia de reentrenamiento rápido y un subsidio de vivienda para veteranos que están desempleados como resultado de la pandemia y no reciben otros beneficios educativos para veteranos
  • Financiamiento para aumentar el procesamiento de reclamos y apelaciones en la Administración de Beneficios para Veteranos (VBA) para reducir el atraso causado por COVID-19
  • Apoyo para hogares estatales para veteranos
  • Prohibición de copagos por atención médica para veteranos durante la pandemia

Vacunas del COVID en el VA

Para obtener las últimas actualizaciones e inscribirse para mantenerse informado sobre las vacunas COVID-19, visite la página de información de vacunas del VA. Si tiene preguntas sobre cómo el COVID-19 puede afectar su atención médica y los servicios de beneficios de VA, visite las preguntas frecuentes sobre el coronavirus del VA o lea la respuesta de salud pública del VA.

Los veteranos también pueden inscribirse para vacunarse a través de su empleador, farmacia o oficina de salud pública local. Alentamos a los veteranos y sus familias a aprovechar la primera oportunidad para recibir una vacuna COVID-19

La Ley SAVE LIVES, promulgada el 24 de marzo de 2021, da prioridad a los veteranos que reciben atención en el VA para la vacunación y le da al VA la autoridad para proporcionar vacunas a los veteranos que normalmente no son elegibles para el cuidado del VA y a una población más amplia de cuidadores, cónyuges y la familia a medida que aumentan los suministros. También insta al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos a ajustar la asignación de vacunas del VA en función de este mayor grupo de elegibilidad, tanto como lo permita la cadena de suministro.

El martes 8 de mayo de 2021, el Secretario de VA anunció que los Centros Médicos de VA implementarán por completo la Ley SALVAR VIDAS.

Los veteranos, cuidadores, cónyuges y beneficiarios de CHAMPVA recientemente elegibles según la ley pueden visitar www.va.gov/health-care/covid-19-vaccine para registrarse e indicar su interés en recibir una vacuna del VA. El registro también brindará a los usuarios actualizaciones periódicas sobre el proceso de implementación de vacunas del VA.

Vacuna Johnson & Johnson: El 13 de abril de 2021, los CDC y la FDA recomendaron conjuntamente una pausa temporal en la administración de la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson. Durante esta pausa, los CDC y la FDA revisaron los datos que involucran un inicial seis casos reportados en los Estados Unidos de un tipo de coágulo sanguíneo raro y severo en individuos que habían recibido la vacuna Johnson & Johnson. El 23 de abril de 2021, luego de una revisión de seguridad exhaustiva de un total de quince casos confirmados y dos reuniones del Comité Asesor de Prácticas de Inmunización de los CDC, la FDA y los CDC determinaron conjuntamente que la pausa recomendada con respecto al uso de Johnson & Johnson la vacuna en los Estados Unidos debe suspenderse y debe reanudarse el uso de la vacuna. Las dos agencias continuarán trabajando con los proveedores de atención médica para identificar nuevos casos o complicaciones.

Los sistemas de vigilancia que existen para monitorear la seguridad de las vacunas COVID-19 autorizadas para uso de emergencia están funcionando, como lo demuestra el rápido trabajo de ambas agencias para identificar e investigar estos eventos adversos raros pero graves. La FDA y los CDC continuarán con estos esfuerzos para monitorear de cerca la seguridad de estas vacunas.

Las personas que hayan recibido la vacuna Johnson & Johnson y que desarrollen dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar dentro de las tres semanas posteriores a la vacunación deben comunicarse con su proveedor de atención médica. Se solicita a los proveedores de atención médica que notifiquen los eventos adversos al Sistema de Notificación de Eventos Adversos de las Vacunas en https://vaers.hhs.gov/reportevent.html.​​​​​​​

Sistemas de Cuidado de Salud del VA de Arizona

Para mejor servir y proteger la atención médica de los veteranos de Arizona, los tres Sistemas de Atención Médica del VA en Arizona (Phoenix, Prescott y Tucson) han implementado protocolos comprensivos y medidas para el COVID-19. Se recomienda a cualquier persona que tenga preguntas que llame o envíe un mensaje directo a través de MyHealtheVet a su equipo de atención médica.

Debido a la pandemia de COVID, las facilidades médicas del VA de Arizona (Southern Arizona VA Health Care System, Phoenix VA Health Care System y Northern Arizona VA Health Care System) están ofreciendo servicios limitados. Con el fin de proteger a los veteranos y al personal, la programación inicial se limitará a un número mínimo de visitas personales y el personal del VA puede recomendar una cita alterna por teléfono o enlace seguro de vídeo. Comuníquese con su Centro Médico de VA para saber qué servicios están disponibles.

Las medidas de seguridad continuas incluyen:

  • Todos los que lleguen a la entrada de la facilidad se les harán preguntas de detección y le revisarán su temperatura.
  • odos los que entren una facilidad del VA deberán usar una mascarilla o cubertor facial. Máscaras serán proveídas en el punto de control de inspección para aquellos quienes no traen sus propias máscaras.
  • Visitantes todavía no están permitidos dentro de la facilidad. Los veteranos que necesitan asistencia física pueden ser acompañados por un cuidador mayor de 18 años.
  • El distanciamiento social será practicado estrictamente dentro de las facilidades del VA. Asientos mínimos estarán disponibles y los pacientes serán dirigidos rápidamente a las áreas de pruebas.
  • El personal de clínica le pueden preguntar a los veteranos preguntas de detección de nuevo.

Opciones de cuidado virtual todavía están disponibles para los veteranos e incluyen:

Vacunas contra la influenza - los veteranos elegibles pueden recibir su vacuna contra la influenza gratis en su centro médico de VA local, clínica ambulatoria comunitaria, farmacia de asociación VA-Walgreens, farmacia comunitaria dentro de la red o ubicaciones de atención de urgencia dentro de la red (disponible el 30 de septiembre de 2020).

  • Para ubicar su Centro Médico VA más cercano y obtener información sobre los horarios, llame al 1-844-MyVA311 (844-698-2311) seleccione la opción 1 o visite www.va.gov/find-locations
  • Para localizar un Walgreens cerca de usted, llame al 1-800-WALGREENs (800-925-4733) o visite www.walgreens.com/findastore. Para recibir una vacuna contra la influenza en una farmacia de VA-Walgreen Partnership, un veterano debe:
    • Mostrar su tarjeta de identificación de salud de VA
    • Mostrar una forma adicional de identificación
  • Los veteranos elegibles también pueden recibir la vacuna contra la gripe en una farmacia comunitaria y atención de urgencia. Arizona se encuentra en la Región 4 de Community Care Network. Para obtener más información sobre la vacuna contra la influenza y la elegibilidad del Departamento de Asuntos de Veteranos, visite www.va.gov/communitycare/flushot.asp 

Relleno de recetas -- Los veteranos pueden solicitar rellenos y órdenes de recetas, y que sean enviadas por correo a sus hogares utilizando MyHealtheVet o la aplicación móvil Rx Refill. Descargue la aplicación via https://mobile.va.gov/app/rx-refill o llame (800) 949-1005 y oprima 1.

Eliga MyHelatheVet para iniciar su sesión. Regístrese en la aplicación Annie y siga las instrucciones.

Además, sabemos que el COVID-19 puede ser causa de ansiedad y estrés, lo que puede causar una crisis.

Si es un veterano en crisis, por favor busque ayuda:

Si es un miembro del servicio, miembro de la guardia nacional, miembro de la reserva o un familiar en crisis, por favor busque ayuda:

En el condado de Maricopa / Arizona central

En el norte de Arizona

En el sur de Arizona

  • Línea de crisis comunitaria: (520) 622-6000.
  • Los condados de Cochise, Graham, Greenlee, La Paz, Pima, Pinal, Santa Cruz, Yuma o en la Reserva Apache de San Carlos: (866) 495-6735.

Nación Tohono O’Odham: (844) 423-8759

Departamento de Servicios de Veteranos de Arizona (AZDVS, por sus siglas en inglés)

Línea principal: 602-255-3373

El edificio de la sede central de AZDVS está cerrado al público. Todos los servicios siguen operativos y los empleados trabajan de forma remota.

Hogares de veteranos del estado de Arizona

  • Se les pide a los visitantes no esenciales que eviten venir al edificio a menos que sea absolutamente necesario
  • Los visitantes y el personal están evaluando activamente
  • Los visitantes requieren aprobación previa y están limitados a familiares y amigos que necesitan visitar a un residente por razones críticas o urgentes (relacionadas con hospicios, autorizaciones médicas, etc.)
  • Para recibir autorización previa para una visita, comuníquese con el hogar correspondiente:

Consejeros de beneficios para veteranos (VBC, por sus siglas en inglés)

Todas las oficinas físicas de VBC están cerradas. Todo el personal de VBC está trabajando de forma remota y todavía está ayudando a veteranos y familias a través de citas virtuales y llamadas telefónicas.

Cementerios conmemorativos de los veteranos de Arizona (AVMC, por sus siglas en inglés)

Los edificios administrativos en todos los AVMC están cerrados. Las operaciones del cementerio aún están en curso, pero se limitan a los enterramientos directos de ataúdes y restos cremados.

Oficina Regional de Phoenix VA - Administración de Beneficios de Veteranos (VBA for sus siglas en inglés)

En un esfuerzo para proteger a los veteranos de Arizona y sus empleados, la Oficina Regional de Phoenix VA cerrará temporalmente al público a partir del 19 de marzo de 2020. VBA continuará procesando reclamos, sin embargo, no se aceptarán visitas en persona.

Efectivo el 20 de marzo de 2020 los veteranos pueden programar citas telefónicas con la oficina regional de Phoenix VA para hablar con un miembro del equipo de contacto público del Centro de Servicios para Veteranos. El miembro del equipo del VA puede brindarle una variedad amplia de servicios durante estas citas, incluyendo pero no limitado a: el estado de reclamo de compensación de VA, las cartas de beneficios, servicios de beneficios electrónicos, asistencia para presentar un reclamo. Los locales que brindan servicios sin cita permanecen cerrados.

Para programar una cita, escriba: PCTC.VBAPHO@va.gov con su nombre, correo electrónico, número telefónico y razón de contacto. Por razones de seguridad, se les está pidiendo a los veteranos a que no provean su número de seguro social o número de reclamo en su correo electrónico. Un empleado del VA luego contactará al veterano para programar una cita telefónica. Para obtener información adicional, visite www.va.gov o comuníquese con ellos mediante el Sistema de información y enrutamiento de consultas (IRIS) en https://iris.custhelp.va.gov o por teléfono al (800) 827-1000.

Veteranos y Citas C&P

  • El VA ha resumido las pruebas en persona de Compensación y Pensión en localizaciones seleccionados a través de los Estados Unidos. Para ubicar una localización cerca y programar un examen en persona, visite https://benefits.va.gov/compensation/claimexam.asp. 
  • Los veteranos que no están en las áreas del servicio selectas pueden ser atendidos a través de citas de telesalud o un proceso apropiado de evidencia clínica determinado por la Oficina Regional.
  • Los veteranos que no se sienten cómodos con las pruebas en persona, pueden optar para reprogramar sus pruebas para una una fecha luego. Esto no tendrá impacto en su reclamo de discapacidad y ninguna acción final se tomará en reclamos pendientes de pruebas en persona.

Extensiones de Reclamaciones y Envío de Documentación Tarde

Efectivo el 3 de abril de 2020, los veteranos tienen la opción de someter sus documentos tarde por las acciones siguientes:

  • mejorar reclamos
  • apelar decisiones adversas
  • someter Avisos de Desacuerdo
  • someter Apelaciones Sustantivas
  • responder a Declaraciones Suplementales del Caso

Los veteranos pidiendo extensiones de reclamos pueden someterlas con cualquier documento entregado tarde y no tienen que pedir una extensión con anticipación. El VA también aceptará firmas digitales en sus formas. Si tiene preguntas, llame al 1-800-827-1000.

Oficina de Administración de Apelaciones (Appeals Management Office)

Los Oficiales de Revisión de Decisiones del VBA, quienes llevan a cabo audiencias del VBA para apelaciones de herencia en las oficinas regionales, tendrán conferencias telefónicas informales en lugar de audiencias en persona de DRO si el Veterano o el Representante del Veterano selecciona esta opción. Para los veteranos que no desean utilizar una conferencia informal, VBA le está informando a los veteranos que la audiencia del DRO se pospone hasta nuevo aviso.

Junta de Apelaciones de Veteranos (Board of Veterans’ Appeals)

La Junta continuará celebrando audiencias en la oficina central (CO) en persona y audiencias por video en las oficinas regionales, cuando estén disponibles. Las audiencias de la Junta de Viajes permanecen temporalmente suspendidas. Si tiene una audiencia en persona programada, siempre puede optar por cambiar a una tele-audiencia virtual para la misma fecha y hora que su audiencia en persona. También tiene la opción de retirar su audiencia y hacer que el caso se determine sobre la base de la evidencia en el expediente. Por último, puede solicitar posponer su audiencia, pero tenga en cuenta que esto puede retrasar la decisión sobre su apelación. Las tele-audiencias virtuales son la opción más segura, rápida y mejor para realizar audiencias. Trabaje con su VSO para participar.

Para más información visite www.bva.va.gov.

Beneficios del GI Bill

El Senado aprobó la S. 3503 respaldada por Sinema para otorgar al Departamento de Asuntos de Veteranos la autoridad para continuar los pagos de GI Bill sin interrupciones en caso de emergencias nacionales. La nueva ley permite que el VA continúe pagando beneficios independientemente del hecho de que el programa ha cambiado de capacitación para residentes a capacitación en línea. Los estudiantes también continuarán recibiendo el mismo pago mensual de subsidio de vivienda que recibieron para la capacitación de residentes hasta el 1 de enero de 2021, o hasta que la escuela continúe las operaciones normales de capacitación de residentes.

Si los usuarios de GI Bill tienen preguntas sobre su beneficio, comuníquese con el Centro de Llamadas de Educación al 1-888-442-4551 entre las 8 a.m. y las 7 p.m., tiempo este, de lunes a viernes.

Asistencia Hipotecaria y de Vivienda

El VA ha extendido la moratoria existente sobre desalojos y ejecuciones hipotecarias, así como las solicitudes de indulgencia de préstamos del VA, hasta el 30 de junio de 2021, debido a COVID-19. Para obtener más información, visite https://benefits.va.gov/homeloans/cares-act-frequently-asked-questions.asp#FAQ1.

El Departamento de Asuntos de Veteranos, la Oficina de Protección Financiera del Consumidor, la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano tienen una página web donde brindan información sobre las opciones de alivio hipotecario, protección para inquilinos, recursos para ayuda adicional e información sobre cómo evitar estafas relacionadas al COVID-19.

Alivio de Deudas del VA

El VA ha anunciado acciones para suspender el alivio de la deuda para los veteranos hasta el 30 de septiembre de 2021.

El VA continuará con la suspensión del cobro de todos los pagos en exceso de beneficios para veteranos y las deudas de copagos médicos incurridos después del 1 de abril de 2020

Para ayudar a tomar decisiones informadas para su situación, VA está notificando a los veteranos de la existencia de su deuda actual y de las amplias opciones de alivio disponibles. Estas opciones incluyen hacer pagos, extender planes de pago, exenciones, compromisos y suspensiones temporales por dificultades.

Para los pagos en exceso de beneficios, no se requiere ninguna acción hasta el 30 de septiembre de 2021. Dicho esto, si los veteranos desean resolver sus deudas antes, hay opciones que pueden ejercer ahora. El VA puede trabajar con los veteranos para determinar qué opción es la mejor. Las opciones incluyen:

  • Realizar un pago
  • Establecer un plan de pago
  • Enviar una oferta de compromiso
  • Disputar la deuda
  • Solicitar una exención

Para la deuda de beneficios, la información está disponible en línea (https://www.va.gov/manage-va-debt/), llamando al Debt Management Center (DMC) al (800-827-0648) o visitando el sitio web del DMC. (https://iris.custhelp.va.gov/app/ask/).

Se cancelarán los cargos por atención médica y recetas médicas incurridos desde el 6 de abril de 2020 hasta el 30 de septiembre de 2021. El VA reembolsará los pagos que los veteranos ya hayan realizado.

Si tiene preguntas sobre copagos de atención médica, consulte la información que se encuentra en https://www.va.gov/COMMUNITYCARE/revenue_ops/Financial_Hardship.asp#Relief o llame al Centro de Recursos de Salud (866-400-1238).

Si la deuda de un veterano se remitió al Departamento del Tesoro de Estados Unidos (Tesoro), la deuda se suspende hasta el 30 de septiembre de 2021. Si tiene preguntas sobre deudas remitidas al Tesoro, comuníquese con el Programa de Servicios Cruzados del Tesoro (888-826-3127) o el Programa de Compensación del Tesoro (800-304-3107).

Administración de Cementerios Nacionales de VA

El VA levantará todas las restricciones sobre el tamaño de las reuniones en los servicios conmemorativos y de compromiso en los cementerios nacionales del VA a partir del miércoles 26 de mayo de 2021.

El VA ajustó sus reglas para visitantes y miembros del personal de acuerdo con la nueva guía de los CDC: Recomendaciones Provisionales de Salud Pública para Personas Totalmente Vacunadas. Ya no se requiere que las personas completamente vacunadas usen mascarillas y se distancien físicamente mientras se encuentran en un cementerio nacional.

De acuerdo con la nueva guía de los CDC, la NCA aún exigirá que las personas que no estén completamente vacunadas practiquen los procedimientos de seguridad recomendados por los CDC, como las mascarillas y mantener la distancia física, mientras visitan un cementerio o asisten a un servicio.

---

Legislación federal en respuesta al coronavirus: oprima AQUÍ.

Acciones específicas que Kyrsten está haciendo por Arizona: oprima AQUÍ.

Visite nuestra página principal de recursos: sinema.senate.gov/recursos-coronavirus.