Nuestra mayor prioridad es mantener a los arizonenses saludables, a salvo y económicamente seguros.

Arizonenses: la forma más rápida de recibir ayuda o información de nuestra oficina es escribiendo a casework@sinema.senate.gov.

---

PAGOS DIRECTOS EN EFECTIVO

  • Bajo la ley recientemente aprobada, CARES Act, todos los residentes de Estados Unidos (cualquier persona con un número de seguro social) con un ingreso bruto ajustado de hasta $75,000 ($150,000 para parejas casadas) recibirán el reembolso completo de $1,200 ($2,400 para parejas casadas). Los hogares con niños recibirán $500 por hijo.
  • La cantidad del cheque de reembolso disminuirá para los ingresos sobre $75,000 y los individuos con ingresos  sobre $99,000 no recibirán ninguna cantidad. La cantidad del reembolso disminuirá para las parejas que declararon impuestos juntos con ingresos sobre $150,000 y aquellos con ingresos sobre $198,000 no recibirán un reembolso.
  • Esto aplica hasta para los estadounidenses que solamente reciben los beneficios del seguro social o del VA y aquellos cuales sus ingresos vienen totalmente del ingreso de seguridad suplementario (Supplemental Security Income, SSI).
  • Todos los residentes de Estados Unidos con un número de seguro social que declararon impuestos en el 2019 o 2018 no tienen que tomar ninguna acción adicional para recibir sus cheques de reembolso. Todos los miembros de un hogar individual (incluyendo si ambas parejas declaran juntos) deben tener números de seguro social para todos en el hogar para calificar para el pago directo.
  • Individuos que reciben seguro social (por retiro o discapacidad), beneficios de jubilación de ferroviarios, ingresos de seguridad suplementario (Supplemental Social Security Income, SSI) o que sean veteranos recibiendo pagos de compensación y pensión (C&P) del VA tampoco tienen que tomar ninguna acción para recibir sus cheques de reembolso. Por favor note que si usted ha sido declarado como dependiente por otro contribuyente (por ejemplo, sus hijos adultos), usted no es elegible para un pago de reembolso.
  • Otros contribuyentes que no declararon en el 2018 o 2019, pero están obligados a declarar sus impuestos, deben presentar sus declaraciones del 2019 en la red para asegurarse que el IRS tenga su información más actualizada.
  • Muchos constituyentes han preguntado si este cheque de reembolso afectaría los reembolsos de impuestos de 2020 y la respuesta es: no. Estos pagos se denominan reembolsos avanzados, pero si su declaración de impuestos de 2020 y cualquier otro reembolso que deba cuando declare sus impuestos a principios de 2021 no se verán afectados por el cheque que está recibiendo ahora.
  • Para la información más reciente, favor de oprimir AQUÍ para las actualizaciones más recientes del IRS.
  • Para más información y preguntas sobre elegibilidad, favor de visitar la página del IRS AQUÍ.

Para aquellos que declararon impuestos de 2019 o 2018:

  • El IRS ha creado una herramienta “Obtener mi pago” AQUÍ para verificar el estado de su pago, confirmar su tipo de pago (depósito directo o por correo) y una opción para ingresar su información de depósito directo si el IRS aún no ha programado su pago.
  • Tenga a mano su declaración cuando complete el formulario en línea o su declaración de 2018. Utilice cualquier devolución que sea más reciente. Si presentó su declaración de impuestos de 2019 muy recientemente o envió al IRS una declaración en papel, es posible que aún no se haya procesado. En este caso, use su información de devolución de 2018 para la herramienta “Obtener mi pago”.
  • Para aquellos que generalmente reciben su reembolso por cheque o no recibieron un reembolso en el 2018 o 2019 la última vez que declaró impuestos, consulte la página web del IRS AQUÍ para utilizar una herramienta del IRS que le permitirá ingresar su información de depósito directo. Sin embargo, si el IRS ya programó el envío de su pago, la herramienta "Obtener mi pago" no le permitirá ingresar información de depósito directo.
  • La herramienta "Obtener mi pago" también le permite verificar el estado de su pago, pero se le recomienda que no inicie sesión más de una vez al día debido a los altos volúmenes. Si tiene problemas con la herramienta en línea, estas preguntas frecuentes del IRS pueden ser de ayuda. Si aún tiene problemas, comuníquese con casework@sinema.senate.gov y tome nota de los mensajes de error que haya recibido.

No declarantes de impuestos:

  • Aquellos quienes generalmente no declaran impuestos federales debido a que su ingreso está por debajo del límite, el IRS ha creado una página web permitiendo a los no declarantes a que ingresen su información de pago AQUÍ. ¿No está seguro si debe utilizar el enlace de no declarantes? Verifique esta guía del IRS.
  • Contribuyentes que ganan menos de $12,200 como individuos, o $24,400 como pareja, generalmente no son obligados a declarar. Esto puede ser distinto en su situación individual, edad y otras circunstancias. Si no está seguro, por favor revise la página web del IRS AQUÍ.
  • Para mas preguntas sobre la herramienta para los no declarantes del IRS, favor de visitar la página web del IRS AQUÍ.
  • Las personas que reciben seguro social (jubilación o discapacidad), beneficios de jubilación ferroviaria, Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) o son veteranos que reciben pagos de Compensación y Pensión (C&P) del VA no necesitan tomar ninguna acción para recibir sus cheques de reembolso. Tenga en cuenta que si otro contribuyente lo ha reclamado como dependiente (por ejemplo, sus hijos adultos), no es elegible para recibir un reembolso.

Veteranos: 

  • Si usted es un veterano recibiendo pagos de beneficio de compensación y pensión (C&P) del VA, usted no tendrá que declarar documentos adicionales o tomar pasos adicionales para recibir su pago de reembolso. Lea el anuncio del VA AQUÍ.

  • En este momento, los veteranos que no reciben los pagos de beneficio de C&P todavía necesitan tomar pasos adicionales para garantizar que reciban el pago de reembolso que les corresponde. Si usted es un veterano que normalmente no declara impuestos federales debido a su ingreso siendo por debajo del límite y usted no recibe C&P, usted puede utilizar el enlace AQUÍ o, si su ingreso no cumple con el límite de declarar impuestos, por favor de declarar sus impuestos del 2019 para garantizar que reciba su pago de reembolso.

¿Todavía necesita ayuda?

  • Para aquellos que están pasando por dificultades con sus pagos y no han podido resolver su situación al leer la guía del IRS AQUÍ a través de la herramienta “Obetener mi pago” AQUÍ o la herramienta “non-filers” (no-declarantes) AQUÍ -- el IRS está brindando asistencia limitada a través del teléfono.
  • Si usted todavía no ha podido resolver su situación de pago, por favor contacte a nuestro equipo a casework@sinema.senate.gov para asistencia adicional.

Posibles Estafas

  • En las últimas semanas, ha habido un número de informes de delincuentes y malos actores que intentan robar su pago estímulo directo. Si usted piensa que ha sido víctima de una estafa, puede denunciarlo con el IRS AQUÍ, y también puede presentar una queja de consumidor con la oficina del Fiscal General de Arizona AQUÍ.
  • Ha habido algunos informes de hogares de personas mayores o centros de vida asistida que interceptan los cheques de pagos directos de los residentes. Si usted piensa que esto le ha sucedido a usted o a un ser querido, le recomendamos que presente una queja con el Departamento de Servicios de Salud de Arizona a través de 602-542-1000.

---

Legislación federal en respuesta al coronavirus: oprima AQUÍ.

Acciones específicas que Kyrsten está tomando por Arizona: oprima​​​​​​​​​​​​​​ AQUÍ.

Visite nuestra página principal de recursos: sinema.senate.gov/recursos-coronavirus.